Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9006 1767 |
מִ דֵּ֤י |
från nog, tillräckligt |
from enough |
HR/Ncbsc | |
| 5674a 9043 |
עָבְר וֹ֙ |
to pass he |
HVqcc/Sp3ms | ||
| 3947 |
יִקַּ֣ח | ta | to take | HVqi3ms | |
| 0853 9036 |
אֶתְ כֶ֔ם |
- | obj. you |
HTo/Sp2mp | |
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 9003 1242 |
בַ בֹּ֧קֶר |
i, på, med morgon |
in morning |
HRd/Ncbsa | |
| 9003 1242 |
בַּ בֹּ֛קֶר |
i, på, med morgon |
in morning |
HRd/Ncbsa | |
| 5674a |
יַעֲבֹ֖ר | to pass | HVqi3ms | ||
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 9003 3915 |
וּ בַ לָּ֑יְלָה |
och natt |
and in night |
HC/Rd/Ncbsa | |
| 9001 1961 |
וְ הָיָ֥ה |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3ms | |
| 7535 9014 |
רַק ־ |
except link |
HD | ||
| 2113 |
זְוָעָ֖ה | förfäran, förskräckelse | trembling | HNcfsa | |
| 0995 |
הָבִ֥ין | förstå, ge akt på | to understand | HVhcc | |
| 8052 9016 |
שְׁמוּעָֽה ׃ |
tidings verseEnd |
HNcfsa |
