Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0834a 9015 |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
som, vilket, vilken | which separate |
HTr | |
| 0559 |
אָמַ֣ר | säga, tala | to say | HVqp3ms | |
| 0413 9038 |
אֲלֵי הֶ֗ם |
till (mot) | to(wards) them |
HR/Sp3mp | |
| 2063 |
זֹ֤את | denna, detta | this | HTm | |
| 9009 4496 |
הַ מְּנוּחָה֙ |
[best. form] viloplats |
the resting |
HTd/Ncfsa | |
| 5117 |
הָנִ֣יחוּ | to rest | HVhv2mp | ||
| 9005 5889 |
לֶֽ עָיֵ֔ף |
till, för |
to faint |
HRd/Aabsa | |
| 9002 2063 |
וְ זֹ֖את |
och denna, detta |
and this |
HC/Tm | |
| 9009 4774 |
הַ מַּרְגֵּעָ֑ה |
[best. form] viloplats |
the repose |
HTd/Ncfsa | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 0014 |
אָב֖וּא | vara villig, acceptera, ge efter | be willing | HVqp3cp | |
| 8085 9016 |
שְׁמֽוֹעַ ׃ |
höra, lyssna, lyda | to hear verseEnd |
HVqcc |
