Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9005 3651c |
לָ כֵ֗ן |
till, för så |
to so |
HR/D | |
| 9003 2063 |
בְּ זֹאת֙ |
i, på, med denna, detta |
in this |
HR/Tm | |
| 3722a |
יְכֻפַּ֣ר | beveka, försona | to appease | HVPi3ms | |
| 5771 9014 |
עֲוֹֽן ־ |
iniquity link |
HNcbsc | ||
| 3290 |
יַעֲקֹ֔ב | Jakob | Jacob | HNpm | |
| 9002 2088 |
וְ זֶ֕ה |
och Detta |
and this |
HC/Tm | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 6529 |
פְּרִ֖י | fruit | HNcbsa | ||
| 5493 |
הָסִ֣ר | to turn aside | HVhcc | ||
| 2403b 9023 |
חַטָּאת֑ וֹ |
synd | sin his |
HNcfsc/Sp3ms | |
| 9003 7760a 9043 9015 |
בְּ שׂוּמ֣ וֹ ׀ |
i, på, med |
in to set he separate |
HR/Vqcc/Sp3ms | |
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 0068 |
אַבְנֵ֣י | sten | stone | HNcmpc | |
| 4196 |
מִזְבֵּ֗חַ | altare | altar | HNcbsa | |
| 9004 0068 9014 |
כְּ אַבְנֵי ־ |
som sten |
like stone link |
HR/Ncmpc | |
| 1615 |
גִר֙ | kalksten | chalk | HNcbsa | |
| 5310a |
מְנֻפָּצ֔וֹת | to shatter | HVPsfpa | ||
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 6965b |
יָקֻ֥מוּ | to arise | HVqi3mp | ||
| 0842 |
אֲשֵׁרִ֖ים | asherapåle | Asherah | HNcmpa | |
| 9002 2553 9016 |
וְ חַמָּנִֽים ׃ |
och solstod [Vers slut] |
and pillar verseEnd |
HC/Ncmpa |
