Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
0637 |
אַ֣ף | också | also | HTj | |
0734 |
אֹ֧רַח | stig, väg, karavan, sätt (på det sättet) | way | HNcbsc | |
4941 9021 |
מִשְׁפָּטֶ֛י ךָ |
rättvisa | justice your |
HNcmpc/Sp2ms | |
3068 |
יְהוָ֖ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
6960a 9031 |
קִוִּינ֑וּ ךָ |
to await you |
HVpp1cp/Sp2ms | ||
9005 8034 9021 |
לְ שִׁמְ ךָ֥ |
till, för |
to name your |
HR/Ncbsc/Sp2ms | |
9002 9005 2143 9021 |
וּֽ לְ זִכְרְ ךָ֖ |
och åminnelse |
and to memorial your |
HC/R/Ncbsc/Sp2ms | |
8378 9014 |
תַּאֲוַת ־ |
desire link |
HNcfsc | ||
5315 9016 |
נָֽפֶשׁ ׃ |
soul verseEnd |
HNcbsa |