Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2421 |
יִֽחְי֣וּ | leva | to live | HVqi3mp | |
| 4191 9021 |
מֵתֶ֔י ךָ |
dö | to die your |
HVqrmpc/Sp2ms | |
| 5038 9020 |
נְבֵלָתִ֖ י |
carcass my |
HNcfsc/Sp1bs | ||
| 6965b 9013 |
יְקוּמ֑וּ ן |
to arise parag |
HVqi3mp/Sn | ||
| 6974 |
הָקִ֨יצוּ | to awake | HVhv2mp | ||
| 9002 7442b |
וְ רַנְּנ֜וּ |
och ropa, skrika, jubla, sjunga, höja gälla triumferande jubelrop, glädjerop |
and to sing |
HC/Vpv2mp | |
| 7931 |
שֹׁכְנֵ֣י | to dwell | HVqrmpc | ||
| 6083 |
עָפָ֗ר | dust | HNcbsa | ||
| 3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
| 2919 |
טַ֤ל | dagg | dew | HNcbsc | |
| 0219a |
אוֹרֹת֙ | ljus | light | HNcfpa | |
| 2919 9021 |
טַלֶּ֔ ךָ |
dagg | dew your |
HNcbsc/Sp2ms | |
| 9002 0776 |
וָ אָ֖רֶץ |
och land, jord |
and land |
HC/Ncbsa | |
| 7496 |
רְפָאִ֥ים | shade | HNcmpa | ||
| 5307 9016 9018 |
תַּפִּֽיל ׃ ס |
to fall verseEnd section |
HVhi3fs |
