MA har 12 ord, LXX har 22 (+10).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H6566 |
וּ (v) פֵרַ֤שׂ (paras) |
och, men sprida, sträcka ut |
|
| H3027 H9023 |
יָדָי (jad) ו֙ (ho) |
hand hans |
|
| H9003 H7130 H9023 |
בְּ (b) קִרְבּ֔ (qerev) וֹ (ho) |
i, genom, via, med inom sig, mitt ibland hans |
|
| H9004 H0834d |
כַּ (k) אֲשֶׁ֛ר (kaasher) |
som som vilken |
|
| H6566 |
יְפָרֵ֥שׂ (paras) |
sprida, sträcka ut | |
| H9009 H7811 |
הַ (ha) שֹּׂחֶ֖ה (sachah) |
[best. form] simma |
|
| H9005 H7811 |
לִ (l) שְׂח֑וֹת (sachah) |
till, för, av simma |
|
| H9001 H8213 |
וְ (v) הִשְׁפִּיל֙ (shafel) |
och, men göra låg, ödmjuka |
|
| H1346 H9023 |
גַּֽאֲוָת֔ (gaavah) וֹ (ho) |
höghet,majestät, ärorikt hans |
|
| H5973a |
עִ֖ם (im) |
med | |
| H0698 |
אָרְבּ֥וֹת (orbah) |
konster | |
| H3027 H9023 H9016 |
יָדָֽי (jad) ו (ho) ׃ |
hand hans [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
