Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
1238b 9015 |
הִבּ֧וֹק ׀ |
tömma, ödelägga, göra om intet | to empty separate |
HVNaa | |
1238b |
תִּבּ֛וֹק | tömma, ödelägga, göra om intet | to empty | HVNi3fs | |
9009 0776 |
הָ אָ֖רֶץ |
[best. form] land, jord |
the land |
HTd/Ncbsa | |
9002 0962 9015 |
וְ הִבּ֣וֹז ׀ |
och plundra |
and to plunder separate |
HC/VNaa | |
0962 |
תִּבּ֑וֹז | plundra | to plunder | HVNi3fs | |
3588a |
כִּ֣י | för | for | HTc | |
3068 |
יְהוָ֔ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
1696 |
דִּבֶּ֖ר | tala | to speak | HVpp3ms | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
9009 1697 |
הַ דָּבָ֥ר |
[best. form] ord |
the word |
HTd/Ncbsa | |
9009 2088 9016 |
הַ זֶּֽה ׃ |
[best. form] Detta [Vers slut] |
the this verseEnd |
HTd/Tm |