MA har 11 ord, LXX har 20 (+9).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H3651c |
כֵּ֥ן (ken) |
så | |
| H9003 H0217b |
בָּ (b) אֻרִ֖ים (orim) |
i, genom, via, med flammor, ljus, öster |
|
| H3513 |
כַּבְּד֣וּ (kaved) |
ära, hedra, skumma, svår, förhärda... | |
| H3068 |
יְהוָ֑ה (jahve, jehova) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H9003 H0339 |
בְּ (b) אִיֵּ֣י (i) |
i, genom, via, med havsländer, kustländer, öar, kustom... |
|
| H9009 H3220 |
הַ (ha) יָּ֔ם (jam) |
[best. form] hav, sjö, väst, västerut |
|
| H8034 |
שֵׁ֥ם (shem) |
namn | |
| H3068 |
יְהוָ֖ה (jahve, jehova) |
JHVH, Jahve, Herren | |
| H0430 |
אֱלֹהֵ֥י (elohim) |
Gud, Elohim | |
| H3478 H9016 H9018 |
יִשְׂרָאֵֽל (jisrael) ׃ ס (S) |
Israel [Vers slut] [Vers slut] ? |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
