Hebreiska texten har 10 ord. Lika många ord i Septuaginta.
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H6682 |
צְוָחָ֥ה (tsevachah) |
skrik | |
| H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H9009 H3196 |
הַ (ha) יַּ֖יִן (jajin) |
[best. form] vin |
|
| H9003 H2351 |
בַּֽ (b) חוּצ֑וֹת (chots) |
i, genom, via, med utanför, utsida |
|
| H6150 |
עָֽרְבָה֙ (arav) |
mörkna, förmörkas | |
| H3605 H9014 |
כָּל (kol) ־ |
allt, hela - |
|
| H8057 |
שִׂמְחָ֔ה (simchah) |
glädje, jubel | |
| H1540 |
גָּלָ֖ה (galah) |
uppenbarar, blotta, avtäcka, föra b... | |
| H4885 |
מְשׂ֥וֹשׂ (masvos) |
glädje, fröjd, jubel | |
| H9009 H0776 H9016 |
הָ (ha) אָֽרֶץ (erets) ׃ |
[best. form] land, jord [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
