Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 |
הִנֵּ֧ה | Se, beskåda | behold | HTj | |
| 3068 |
יְהוָ֛ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 1238b |
בּוֹקֵ֥ק | tömma, ödelägga, göra om intet | to empty | HVqrmsa | |
| 9009 0776 |
הָ אָ֖רֶץ |
[best. form] land, jord |
the land |
HTd/Ncbsa | |
| 9002 1110 9034 |
וּ בֽוֹלְקָ֑ הּ |
och ödelägga, föröda, göra något öde |
and to waste her |
HC/Vqrmsc/Sp3fs | |
| 9001 5753a |
וְ עִוָּ֣ה |
och |
seq to twist |
Hc/Vpq3ms | |
| 6440 9024 |
פָנֶ֔י הָ |
face her |
HNcmpc/Sp3fs | ||
| 9001 6327a |
וְ הֵפִ֖יץ |
och |
seq to scatter |
Hc/Vhq3ms | |
| 3427 9024 9016 |
יֹשְׁבֶֽי הָ ׃ |
bo [Vers slut] |
to dwell her verseEnd |
HVqrmpc/Sp3fs |
