Jesaja 23:5

När det de hör (budskapet kommer) till Egypten, ska de bli smärtsamt sårade av det de hör om Tsor (Tyrus).


כַּאֲשֶׁר   שֵׁמַע   לְמִצְרָיִם   יָחִילוּ   כְּשֵׁמַע   צֹר  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
9004
0834d
9014
כַּֽ
אֲשֶׁר
־
som
som vilken
like
as which
link
HR/Tr
8088b
שֵׁ֖מַע report HNcbsa
9005
4714
לְ
מִצְרָ֑יִם
till, för
Egypten
to
Egypt
HR/Npl
2342a
יָחִ֖ילוּ bäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörga, bli till to twist HVqi3mp
9004
8088b
כְּ
שֵׁ֥מַע
som
like
report
HR/Ncbsc
6865
9016
צֹֽר
׃
Tyre
verseEnd
HNpl
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.