Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 9015 |
הֵ֣ן ׀ |
Se | if! separate |
HTj | |
| 0776 |
אֶ֣רֶץ | land, jord | land | HNcbsc | |
| 3778 |
כַּשְׂדִּ֗ים | kaldé | Chaldea | HNpl | |
| 2088 |
זֶ֤ה | Detta | this | HTm | |
| 9009 5971a |
הָ עָם֙ |
[best. form] |
the people |
HTd/Ncbsa | |
| 3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
| 1961 |
הָיָ֔ה | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqp3ms | |
| 0804 |
אַשּׁ֖וּר | Ashor, Assyrien | Asshur | HNpl | |
| 3245 9034 |
יְסָדָ֣ הּ |
grunda | to found her |
HVqp3ms/Sp3fs | |
| 9005 6728 |
לְ צִיִּ֑ים |
till, för |
to wild beast |
HR/Ncmpa | |
| 6965b |
הֵקִ֣ימוּ | to arise | HVhp3cp | ||
| 0971 9023 |
בְחִינָי ו |
belägringstorn | tower his |
HNcmpc/Sp3ms | |
| 6209 |
עֹרְרוּ֙ | to strip | HVpv2mp | ||
| 0759 9024 |
אַרְמְנוֹתֶ֔י הָ |
palats, borg, slott | citadel her |
HNcfpc/Sp3fs | |
| 7760a 9034 |
שָׂמָ֖ הּ |
to set her |
HVqp3ms/Sp3fs | ||
| 9005 4654b 9016 |
לְ מַפֵּלָֽה ׃ |
till, för ruin [Vers slut] |
to ruin verseEnd |
HR/Ncfsa |
