Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3651c |
כֵּ֥ן | så | so | HD | |
| 0559 |
אָמַ֛רְתִּי | säga, tala | to say | HVqp1cs | |
| 8159 |
שְׁע֥וּ | to gaze | HVqv2mp | ||
| 4480a 9030 |
מִ נִּ֖י |
från | from me |
HR/Sp1bs | |
| 4843 |
אֲמָרֵ֣ר | att vara bitter | to provoke | HVpi1cs | |
| 9003 1065 |
בַּ בֶּ֑כִי |
i, på, med gråten |
in weeping |
HRd/Ncbsa | |
| 0408 9014 |
אַל ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 0213 |
תָּאִ֣יצוּ | skynda på | to hasten | HVhi2mp | |
| 9005 5162 9030 |
לְ נַֽחֲמֵ֔ נִי |
till, för |
to to comfort me |
HR/Vpcc/Sp1bs | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 7701 |
שֹׁ֖ד | violence | HNcbsc | ||
| 1323 9014 |
בַּת ־ |
dotter | daughter link |
HNcfsc | |
| 5971a 9020 9016 |
עַמִּֽ י ׃ |
[Vers slut] |
people my verseEnd |
HNcbsc/Sp1bs |
