MA har 16 ord, LXX har 34 (+18).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H6801 |
צָנ֤וֹף (tsanaf) |
vira, rulla ihop | |
| H6801 H9031 |
יִצְנָפְ (tsanaf) ךָ֙ (cha) |
vira, rulla ihop du |
|
| H6802 |
צְנֵפָ֔ה (tsenefah) |
nystan | |
| H1754b |
כַּדּ֕וּר (kador) |
boll | |
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H0776 |
אֶ֖רֶץ (erets) |
land, jord | |
| H7342 |
רַחֲבַ֣ת (rachav) |
bred, stor | |
| H3027 |
יָדָ֑יִם (jad) |
hand | |
| H8033 H9011 |
שָׁ֣מָּ (sham) ה (ha) |
där [till] |
|
| H4191 |
תָמ֗וּת (mot) |
dö | |
| H9002 H8033 H9011 |
וְ (v) שָׁ֙מָּ (sham) ה֙ (ha) |
och, men där [till] |
|
| H4818 |
מַרְכְּב֣וֹת (merkavah) |
vagn | |
| H3519 H9021 |
כְּבוֹדֶ֔ (kavod) ךָ |
härlighet, rikedom din, ditt |
|
| H7036 |
קְל֖וֹן (qalon) |
skam, vanära | |
| H1004b |
בֵּ֥ית (bajit) |
hus | |
| H0113 H9021 H9016 |
אֲדֹנֶֽי (adon) ךָ ׃ |
herre din, ditt [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
