Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7121 |
וַ יִּקְרָ֗א |
och |
seq to call |
Hc/Vqw3ms | |
| 0136 |
אֲדֹנָ֧י | Herren, Herre | Lord | HNpt | |
| 3069 |
יְהוִ֛ה | Jahovi | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6635b |
צְבָא֖וֹת | Sebaot, Härskarornas (Herre) | Hosts | HNcfpa | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֑וּא |
[best. form] han hon den det |
the he she it |
HTd/Pp3ms | |
| 9005 1065 |
לִ בְכִי֙ |
till, för gråten |
to weeping |
HR/Ncbsa | |
| 9002 9005 4553 |
וּ לְ מִסְפֵּ֔ד |
och klagan |
and to mourning |
HC/R/Ncbsa | |
| 9002 9005 7144 |
וּ לְ קָרְחָ֖ה |
och |
and to bald spot |
HC/R/Ncfsa | |
| 9002 9005 2296 |
וְ לַ חֲגֹ֥ר |
och ha bältet om livet |
and to to gird |
HC/R/Vqcc | |
| 8242 9016 |
שָֽׂק ׃ |
sackcloth verseEnd |
HNcbsa |
