Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
1004b |
בָּתֵּ֥י | hus | house | HNcmpc | |
3389 |
יְרוּשָׁלִַ֖ם | Jerusalem | Jerusalem | HNpl | |
5608a |
סְפַרְתֶּ֑ם | to recount | HVqp2mp | ||
9001 5422 |
וַ תִּתְֿצוּ֙ |
och |
seq to tear |
Hc/Vqw2mp | |
9009 1004b |
הַ בָּ֣תִּ֔ים |
[best. form] hus |
the house |
HTd/Ncmpa | |
9005 1219 |
לְ בַצֵּ֖ר |
till, för befästa, bärga, vara omöjligt |
to to gather restrain fortify |
HR/Vpcc | |
9009 2346 9016 |
הַ חוֹמָֽה ׃ |
[best. form] mur [Vers slut] |
the wall verseEnd |
HTd/Ncfsa |