Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7121 |
וַ יִּקְרָ֖א |
och |
seq to call |
Hc/Vqw3ms | |
| 0738b |
אַרְיֵ֑ה | lejon | lion | HNcbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 4707 9015 |
מִצְפֶּ֣ה ׀ |
utsikt, höjd, vakttorn | lookout separate |
HNcbsa | |
| 0136 |
אֲדֹנָ֗י | Herren, Herre | Lord | HNpt | |
| 0595 (hebr. 0589) |
אָנֹכִ֞י | I | HPp1bs | ||
| 5975 |
עֹמֵ֤ד | to stand | HVqrmsa | ||
| 8548 |
תָּמִיד֙ | continuity | HNcbsa | ||
| 3119 |
יוֹמָ֔ם | om dagen | by day | HD | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 4931 9020 |
מִ֨שְׁמַרְתִּ֔ י |
charge my |
HNcfsc/Sp1bs | ||
| 0595 (hebr. 0589) |
אָנֹכִ֥י | I | HPp1bs | ||
| 5324 |
נִצָּ֖ב | to stand | HVNrmsa | ||
| 3605 9014 |
כָּל ־ |
allt | all link |
HNcbsc | |
| 9009 3915 9016 |
הַ לֵּילֽוֹת ׃ |
[best. form] natt [Vers slut] |
the night verseEnd |
HTd/Ncfpa |
