Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 4098 9020 |
מְדֻשָׁתִ֖ י |
söndertröskad | threshed my |
HNcfsc/Sp1bs | |
| 9002 1121a 9014 |
וּ בֶן ־ |
och son |
and son link |
HC/Ncbsc | |
| 1637 9020 |
גָּרְנִ֑ י |
tröskplats | threshing floor my |
HNcbsc/Sp1bs | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֣ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 8085 |
שָׁמַ֗עְתִּי | höra, lyssna, lyda | to hear | HVqp1cs | |
| 9006 0854 |
מֵ אֵ֨ת |
från med, från |
from with |
HR/To | |
| 3068 |
יְהוָ֧ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6635b |
צְבָא֛וֹת | Sebaot, Härskarornas (Herre) | Hosts | HNcfpa | |
| 0430 |
אֱלֹהֵ֥י | Gud | God | HNcmpc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵ֖ל | Israel | Israel | HNpl | |
| 5046 |
הִגַּ֥דְתִּי | to tell | HVhp1cs | ||
| 9005 9036 9016 9018 |
לָ כֶֽם ׃ ס |
till, för [Vers slut] |
to you verseEnd section |
HRd/Sp2mp |
