Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
3651c |
כֵּ֣ן | så | so | HD | |
5090a |
יִנְהַ֣ג | leda | to lead | HVqi3ms | |
4428 9014 |
מֶֽלֶךְ ־ |
kung | king link |
HNcbsc | |
0804 |
אַ֠שּׁוּר | Ashor, Assyrien | Asshur | HNpl | |
0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
7628a |
שְׁבִ֨י | captivity | HNcbsc | ||
4714 |
מִצְרַ֜יִם | Egypten | Egypt | HNpl | |
9002 0853 9014 |
וְ אֶת ־ |
och - |
and obj. link |
HC/To | |
1546 |
גָּל֥וּת | fångenskap | captivity | HNcfsc | |
3568a |
כּ֛וּשׁ | Kush | Cush | HNpl | |
5288 |
נְעָרִ֥ים | youth | HNcmpa | ||
9002 2205 |
וּ זְקֵנִ֖ים |
och gammal |
and old |
HC/Aampa | |
6174 |
עָר֣וֹם | naked | HAabsa | ||
9002 3182 |
וְ יָחֵ֑ף |
och barfota |
and barefoot |
HC/Aabsa | |
9002 2834 |
וַ חֲשׂוּפַ֥י |
och avkläda |
and to strip |
HC/Ncbsc | |
8357 |
שֵׁ֖ת | buttock | HNcbsa | ||
6172 |
עֶרְוַ֥ת | nakedness | HNcfsc | ||
4714 9016 |
מִצְרָֽיִם ׃ |
Egypten | Egypt verseEnd |
HNpl |