Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 0559 |
וַ יֹּ֣אמֶר |
och säga, tala |
seq to say |
Hc/Vqw3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֔ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 9004 0834d |
כַּ אֲשֶׁ֥ר |
som som vilken |
like as which |
HR/Tr | |
| 1980 |
הָלַ֛ךְ | gå | to go | HVqp3ms | |
| 5650 9020 |
עַבְדִּ֥ י |
servant slave my |
HNcbsc/Sp1bs | ||
| 3470a |
יְשַׁעְיָ֖הוּ | Jesaja | Isaiah | HNpm | |
| 6174 |
עָר֣וֹם | naked | HAabsa | ||
| 9002 3182 |
וְ יָחֵ֑ף |
och barfota |
and barefoot |
HC/Aabsa | |
| 7969 |
שָׁלֹ֤שׁ | three | HAcbsa | ||
| 8141 |
שָׁנִים֙ | year | HNcmpa | ||
| 0226 |
א֣וֹת | tecken | sign | HNcbsa | |
| 9002 4159 |
וּ מוֹפֵ֔ת |
och under |
and wonder |
HC/Ncbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 4714 |
מִצְרַ֖יִם | Egypten | Egypt | HNpl | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 3568a 9016 |
כּֽוּשׁ ׃ |
Kush | Cush verseEnd |
HNpl |
