Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9005 0935 |
לָ בוֹא֙ |
till, för att komma, föra fram |
to to come (in) |
HR/Vqcc | |
| 9003 5366 |
בְּ נִקְר֣וֹת |
i, på, med |
in crevice |
HR/Ncfpc | |
| 9009 6697 |
הַ צֻּרִ֔ים |
[best. form] |
the rock |
HTd/Ncmpa | |
| 9002 9003 5585 |
וּ בִ סְעִפֵ֖י |
och |
and in cleft |
HC/R/Ncmpc | |
| 9009 5553 |
הַ סְּלָעִ֑ים |
[best. form] |
the crag |
HTd/Ncmpa | |
| 9006 6440 |
מִ פְּנֵ֞י |
från |
from face |
HR/Ncmpc | |
| 6343 |
פַּ֤חַד | dread | HNcbsc | ||
| 3068 |
יְהוָה֙ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 9002 9006 1926 |
וּ מֵ הֲדַ֣ר |
och majestät, skönhet, härlighet |
and from glory |
HC/R/Ncbsc | |
| 1347 9023 |
גְּאוֹנ֔ וֹ |
högmod, mäjestät | pride his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 9003 6965b 9043 |
בְּ קוּמ֖ וֹ |
i, på, med |
in to arise he |
HR/Vqcc/Sp3ms | |
| 9005 6206 |
לַ עֲרֹ֥ץ |
till, för |
to to tremble |
HR/Vqcc | |
| 9009 0776 9016 |
הָ אָֽרֶץ ׃ |
[best. form] land, jord [Vers slut] |
the land verseEnd |
HTd/Ncbsa |
