Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 5869a |
עֵינֵ֞י | eye | HNcbdc | ||
| 1365 |
גַּבְה֤וּת | stolthet | haughtiness | HNcfsc | |
| 0120 |
אָדָם֙ | människa | man | HNcbsa | |
| 8213 |
שָׁפֵ֔ל | to abase | HVqp3ms | ||
| 9001 7817 |
וְ שַׁ֖ח |
och böja sig, böja ner, krossa, ödmjuka |
seq to bow |
Hc/Vqq3ms | |
| 7312 |
ר֣וּם | height | HNcbsc | ||
| 0582 |
אֲנָשִׁ֑ים | människa | human | HNcmpa | |
| 9001 7682 |
וְ נִשְׂגַּ֧ב |
och |
seq to exalt |
Hc/VNq3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֛ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 9005 0905 9043 |
לְ בַדּ֖ וֹ |
till, för ensam, avskild, åtskild |
to alone he |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 9016 9018 |
הַ הֽוּא ׃ ס |
[best. form] han hon den det [Vers slut] |
the he she it verseEnd section |
HTd/Pp3ms |
