Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 0935 |
בּ֣וֹא | att komma, föra fram | to come (in) | HVqv2ms | |
| 9003 6697 |
בַ צּ֔וּר |
i, på, med |
in rock |
HRd/Ncbsa | |
| 9002 2934 |
וְ הִטָּמֵ֖ן |
och gömma |
and to hide |
HC/VNv2ms | |
| 9003 6083 |
בֶּֽ עָפָ֑ר |
i, på, med |
in dust |
HRd/Ncbsa | |
| 9006 6440 |
מִ פְּנֵי֙ |
från |
from face |
HR/Ncmpc | |
| 6343 |
פַּ֣חַד | dread | HNcbsc | ||
| 3068 |
יְהוָ֔ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 9002 9006 1926 |
וּ מֵ הֲדַ֖ר |
och majestät, skönhet, härlighet |
and from glory |
HC/R/Ncbsc | |
| 1347 9023 9016 |
גְּאֹנֽ וֹ ׃ |
högmod, mäjestät [Vers slut] |
pride his verseEnd |
HNcbsc/Sp3ms |
