Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
3588a |
כִּי֩ | för | for | HTc | |
3541 |
כֹ֨ה | således | thus | HD | |
0559 |
אָמַ֤ר | säga, tala | to say | HVqp3ms | |
3068 |
יְהוָה֙ | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
0413 9030 |
אֵלַ֔ י |
till (mot) | to(wards) me |
HR/Sp1bs | |
8252 |
אֶשְׁקוֹטָה | to quiet | HVqi1cs | ||
9002 5027 |
וְ אַבִּ֣יטָה |
och se |
and to look |
HC/Vhu1cs | |
9003 4349 9020 |
בִ מְכוֹנִ֑ י |
i, på, med plats, grund |
in foundation my |
HR/Ncbsc/Sp1bs | |
9004 2527 |
כְּ חֹ֥ם |
som värme, hetta |
like heat |
HR/Vqcc | |
6703 |
צַח֙ | dazzling | HAabsa | ||
5921a 9014 |
עֲלֵי ־ |
upon link |
HR | ||
0216 |
א֔וֹר | ljus | light | HNcbsa | |
9004 5645 |
כְּ עָ֥ב |
som |
like cloud |
HR/Ncbsc | |
2919 |
טַ֖ל | dagg | dew | HNcbsa | |
9003 2527 |
בְּ חֹ֥ם |
i, på, med värme, hetta |
in heat |
HR/Vqcc | |
7105a 9016 |
קָצִֽיר ׃ |
harvest verseEnd |
HNcbsa |