Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9009 7971 |
הַ שֹּׁלֵ֨חַ |
[best. form] |
the to send |
HTd/Vqrmsa | |
| 9003 3220 |
בַּ יָּ֜ם |
i, på, med hav |
in sea |
HRd/Ncbsa | |
| 6735a |
צִירִ֗ים | envoy | HNcmpa | ||
| 9002 9003 3627 9014 |
וּ בִ כְלֵי ־ |
och redskap, kärl |
and in article utensil link |
HC/R/Ncmpc | |
| 1573 |
גֹמֶא֮ | papyrus | reed | HNcbsa | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 6440 9014 |
פְּנֵי ־ |
face link |
HNcmpc | ||
| 4325 |
מַיִם֒ | vatten | water | HNcmpa | |
| 1980 9015 |
לְכ֣וּ ׀ |
gå | to go separate |
HVqv2mp | |
| 4397 |
מַלְאָכִ֣ים | ängel, budbärare | messenger | HNcmpa | |
| 7031 |
קַלִּ֗ים | swift | HAampa | ||
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 1471a |
גּוֹי֙ | folk | nation | HNcbsa | |
| 4900 |
מְמֻשָּׁ֣ךְ | dra | to draw | HVPsmsa | |
| 9002 4803 |
וּ מוֹרָ֔ט |
och polera, lugga, tappa hår |
and to smooth |
HC/VPsmsa | |
| 0413 9014 |
אֶל ־ |
till (mot) | to(wards) link |
HR | |
| 5971a |
עַ֥ם | people | HNcbsa | ||
| 3372 |
נוֹרָ֖א | frukta, bli rädd | to fear | HVNrmsa | |
| 4480a 9014 |
מִן ־ |
från | from link |
HR | |
| 1931 |
ה֣וּא | han hon den det |
he she it | HPp3ms | |
| 9002 1973 |
וָ הָ֑לְאָה |
och andra sidan, utanfö, ytterligare, vidare, framgent |
and further |
HC/D | |
| 1471a |
גּ֚וֹי | folk | nation | HNcbsc | |
| 6957a 9014 |
קַו ־ |
cord+ link |
HNcbsa | ||
| 6957a |
קָ֣ו | cord | HNcbsa | ||
| 9002 4001 |
וּ מְבוּסָ֔ה |
och nedtrampning |
and subjugation |
HC/Ncfsa | |
| 0834a 9014 |
אֲשֶׁר ־ |
som, vilket, vilken | which link |
HTr | |
| 0958 |
בָּזְא֥וּ | dela upp | to divide | HVqp3cp | |
| 5104 |
נְהָרִ֖ים | flod | river | HNcmpa | |
| 0776 9023 9016 |
אַרְצֽ וֹ ׃ |
land, jord [Vers slut] |
land his verseEnd |
HNcbsc/Sp3ms |
