Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 7673a |
וְ נִשְׁבַּ֤ת |
och |
seq to cease |
Hc/VNq3ms | |
| 4013 |
מִבְצָר֙ | befästning | fortification | HNcbsa | |
| 9006 0669 |
מֵֽ אֶפְרַ֔יִם |
från Efraim |
from Ephraim |
HR/Npm | |
| 9002 4467 |
וּ מַמְלָכָ֥ה |
och rike |
and kingdom |
HC/Ncfsa | |
| 9006 1834 |
מִ דַּמֶּ֖שֶׂק |
från Damaskus |
from Damascus |
HR/Npl | |
| 9002 7605 |
וּ שְׁאָ֣ר |
och |
and remnant |
HC/Ncbsc | |
| 0758 |
אֲרָ֑ם | Aram | Aramean | HNpl | |
| 9004 3519 |
כִּ כְב֤וֹד |
som härlighet, rikedom |
like glory |
HR/Ncbsc | |
| 1121a 9014 |
בְּנֵֽי ־ |
son | son link |
HNcmpc | |
| 3478 |
יִשְׂרָאֵל֙ | Israel | Israel | HNpl | |
| 1961 |
יִֽהְי֔וּ | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqi3mp | |
| 5002 |
נְאֻ֖ם | förkunnar, proklamerar, deklarerar | utterance | HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֥ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6635b 9016 9018 |
צְבָאֽוֹת ׃ ס |
Sebaot, Härskarornas (Herre) |
Hosts verseEnd section |
HNcfpa |
