Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3816 |
לְאֻמִּ֗ים | folk | people | HNcmpa | |
| 9004 7588 |
כִּ שְׁא֞וֹן |
som |
like roar |
HR/Ncbsc | |
| 4325 |
מַ֤יִם | vatten | water | HNcmpa | |
| 7227a |
רַבִּים֙ | many | HAampa | ||
| 7582 9013 |
יִשָּׁא֔וּ ן |
to crash parag |
HVNi3mp/Sn | ||
| 9001 1605 |
וְ גָ֥עַר |
och tillrättavisa |
seq to rebuke |
Hc/Vqq3ms | |
| 9003 9033 |
בּ֖ וֹ |
i, på, med |
in him |
HR/Sp3ms | |
| 9001 5127 |
וְ נָ֣ס |
och |
seq to flee |
Hc/Vqq3ms | |
| 9006 4801 |
מִ מֶּרְחָ֑ק |
från |
from distance |
HR/Ncbsa | |
| 9001 7291 |
וְ רֻדַּ֗ף |
och |
seq to pursue |
Hc/VPq3ms | |
| 9004 4671 |
כְּ מֹ֤ץ |
som agnar |
like chaff |
HR/Ncbsc | |
| 2022 |
הָרִים֙ | berg | mountain | HNcmpa | |
| 9005 6440 9014 |
לִ פְנֵי ־ |
till, för |
to face link |
HR/Ncmpc | |
| 7307 |
ר֔וּחַ | spirit | HNcbsa | ||
| 9002 9004 1534 |
וּ כְ גַלְגַּ֖ל |
och hjul, skyn, virvel, |
and like wheel |
HC/R/Ncbsa | |
| 9005 6440 |
לִ פְנֵ֥י |
till, för |
to face |
HR/Ncmpc | |
| 5492a 9016 |
סוּפָֽה ׃ |
whirlwind verseEnd |
HNcfsa |
