Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 3651c |
כֵּ֡ן | så | so | HD | |
| 1058 |
אֶבְכֶּ֞ה | gråta | to weep | HVqi1cs | |
| 9003 1065 |
בִּ בְכִ֤י |
i, på, med gråten |
in weeping |
HR/Ncbsc | |
| 3270 |
יַעְזֵר֙ | Jaeser | Jazer | HNpl | |
| 1612 |
גֶּ֣פֶן | vinstock | vine | HNcbsc | |
| 7643 |
שִׂבְמָ֔ה | Sebam | HNpl | ||
| 7301 9032 |
אֲרַיָּ֙וֶ ךְ֙ |
to quench you |
HVpi1cs/Sp2fs | ||
| 1832 9020 |
דִּמְעָתִ֔ י |
tårar | tears my |
HNcfsc/Sp1bs | |
| 2809 |
חֶשְׁבּ֖וֹן | Heshbon | Heshbon | HNpl | |
| 9002 0500 |
וְ אֶלְעָלֵ֑ה |
och Eleale |
and Elealeh |
HC/Npl | |
| 3588a |
כִּ֧י | för | for | HTc | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 7019 9022 |
קֵיצֵ֛ ךְ |
summer your |
HNcbsc/Sp2fs | ||
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 7105a 9022 |
קְצִירֵ֖ ךְ |
harvest your |
HNcbsc/Sp2fs | ||
| 1959 |
הֵידָ֥ד | glädjerop | shout | HNcbsa | |
| 5307 9016 |
נָפָֽל ׃ |
to fall verseEnd |
HVqp3ms |
