Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 1481a |
יָג֤וּרוּ | bo | to sojourn | HVqi3mp | |
| 9003 9032 |
בָ ךְ֙ |
i, på, med |
in you |
HR/Sp2fs | |
| 5080 9030 |
נִדָּחַ֔ י |
förvisa | to banish me |
HVNrmpc/Sp1bs | |
| 4124 |
מוֹאָ֛ב | Moab | Moab | HNpl | |
| 1933b 9014 |
הֱוִי ־ |
vara | to be link |
HVqv2fs | |
| 5643a |
סֵ֥תֶר | secrecy | HNcbsa | ||
| 9005 9038 |
לָ֖ מוֹ |
till, för |
to them |
HR/Sp3mp | |
| 9006 6440 |
מִ פְּנֵ֣י |
från |
from face |
HR/Ncmpc | |
| 7703 |
שׁוֹדֵ֑ד | to ruin | HVqrmsa | ||
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 0656 |
אָפֵ֤ס | ta slut, upphöra | to end | HVqp3ms | |
| 9009 4160 |
הַ מֵּץ֙ |
[best. form] utpressare |
the extortioner |
HTd/Ncbsa | |
| 3615 |
כָּ֣לָה | fullborda | to end | HVqp3ms | |
| 7701 |
שֹׁ֔ד | violence | HNcbsa | ||
| 8552 |
תַּ֥מּוּ | to finish | HVqp3cp | ||
| 7429 |
רֹמֵ֖ס | to trample | HVqrmsa | ||
| 4480a 9014 |
מִן ־ |
från | from link |
HR | |
| 9009 0776 9016 |
הָ אָֽרֶץ ׃ |
[best. form] land, jord [Vers slut] |
the land verseEnd |
HTd/Ncbsa |
