Jesaja 16:11

Därför jämrar sig mitt hjärta som en harpa för Moab,
    och mitt inre för Kir-Charesh.


עַל   כֵּן   מֵעַי   לְמוֹאָב   כַּכִּנּוֹר   יֶהֱמוּ   וְקִרְבִּי   לְקִיר   חָרֶשׂ  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
5921a
9014
עַל
־
upon
link
HR
3651c
כֵּן֙ so HD
4578
9020
מֵעַ֣
י
buk, kropp, sköte, liv belly
my
HNcmpc/Sp1bs
9005
4124
לְ
מוֹאָ֔ב
till, för
Moab
to
Moab
HR/Npl
9004
3658
כַּ
כִּנּ֖וֹר
som
harpa
like
lyre
HRd/Ncbsa
1993
יֶֽהֱמ֑וּ vråla, larma, oroa to roar HVqi3mp
9002
7130
9020
וְ
קִרְבִּ֖
י
och

and
entrails
my
HC/Ncbsc/Sp1bs
9005
7025
לְ
קִ֥יר
till, för
to
Kir-hareseth
HR/Npl
7025
9016
חָֽרֶשׂ
׃
Kir-hareseth
verseEnd
HNpl
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.