Jesaja 16:1

Skicka lamm till landets härskare från Sela (den branta klippan)
    från öknen till Sions döttrars berg.


שִׁלְחוּ   כַר   מֹשֵׁל   אֶרֶץ   מִסֶּלַע   מִדְבָּרָה   אֶל   הַר   בַּת   צִיּוֹן  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
7971
9014
שִׁלְחוּ
־
to send
link
HVqv2mp
3733c
כַ֥ר bagge ram HNcbsa
4910
9014
מֹשֵֽׁל
־
råda to rule
link
HVqrmsc
0776
אֶ֖רֶץ land, jord land HNcbsa
9006
5554
מִ
סֶּ֣לַע
från
from
Sela
HR/Npl
4057b
9011
מִדְבָּ֑רָ
ה
öken wilderness
to
HNcbsa/Sd
0413
9014
אֶל
־
till (mot) to(wards)
link
HR
2022
הַ֖ר berg mountain HNcbsc
1323
9014
בַּת
־
dotter daughter
link
HNcfsc
6726
9016
צִיּֽוֹן
׃
Zion
verseEnd
HNpl
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.