MA har 10 ord, LXX har 21 (+11).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9003 H2351 H9023 |
בְּ (b) חוּצֹתָ֖י (chots) ו (ho) |
i, genom, via, med utanför, utsida hans |
|
| H2296 |
חָ֣גְרוּ (chagar) |
ha bältet om livet | |
| H8242 |
שָׂ֑ק (saq) |
säcktyg | |
| H5921a |
עַ֣ל (al) |
på, över, ovanför | |
| H1406 H9024 |
גַּגּוֹתֶ֧י (gag) הָ |
tak, ovansida henne, hennes |
|
| H9002 H9003 H7339 H9024 |
וּ (v) בִ (b) רְחֹבֹתֶ֛י (rechov) הָ |
och, men i, genom, via, med torg henne, hennes |
|
| H3605 H9023 |
כֻּלֹּ֥ (kol) ה (ho) |
allt, hela hans |
|
| H3213 |
יְיֵלִ֖יל (jalal) |
jämra sig | |
| H3381 |
יֹרֵ֥ד (jarad) |
gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå... | |
| H9003 H1065 H9016 |
בַּ (b) בֶּֽכִי (bechi) ׃ |
i, genom, via, med gråten [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
