Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9001 2199 |
וַ תִּזְעַ֤ק |
och ropa |
seq to cry out |
Hc/Vqw3fs | |
2809 |
חֶשְׁבּוֹן֙ | Heshbon | Heshbon | HNpl | |
9002 0500 |
וְ אֶלְעָלֵ֔ה |
och Eleale |
and Elealeh |
HC/Npl | |
5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
3096 |
יַ֖הַץ | Jahas | Jahaz | HNpl | |
8085 |
נִשְׁמַ֣ע | höra, lyssna, lyda | to hear | HVNp3ms | |
6963a 9028 |
קוֹלָ֑ ם |
voice their |
HNcbsc/Sp3mp | ||
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
3651c |
כֵּ֗ן | så | so | HD | |
2502b |
חֲלֻצֵ֤י | beväpna sig | to arm | HVqsmpc | |
4124 |
מוֹאָב֙ | Moab | Moab | HNpl | |
7321 |
יָרִ֔יעוּ | to shout | HVhi3mp | ||
5315 9023 |
נַפְשׁ֖ וֹ |
soul his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
3415 |
יָ֥רְעָה | bli sjuk, göra skada, vara ledsen | be ill | HVqp3fs | |
9005 9033 9016 |
לּֽ וֹ ׃ |
till, för [Vers slut] |
to him verseEnd |
HR/Sp3ms |