MA har 13 ord, LXX har 22 (+9).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H3559a |
הָכִ֧ינוּ (kon) |
bestämma, fastställa, befästa | |
| H9005 H1121a H9023 |
לְ (l) בָנָ֛י (ben) ו (ho) |
till, för, av son hans |
|
| H4293 |
מַטְבֵּ֖חַ (matbeach) |
blodbad | |
| H9003 H5771 |
בַּ (b) עֲוֹ֣ן (avon) |
i, genom, via, med missgärning, synd |
|
| H0001 H9028 |
אֲבוֹתָ֑ (av) ם (hem) |
fader, far, förfader deras, sina |
|
| H1077 H9014 |
בַּל (bal) ־ |
kan inte, inte, ingen, inget - |
|
| H6965b |
יָקֻ֙מוּ֙ (qom) |
upprätta, bekräfta | |
| H9001 H3423 |
וְ (v) יָ֣רְשׁוּ (jarash) |
och, men ärva, inta, överta, besätta |
|
| H0776 |
אָ֔רֶץ (erets) |
land, jord | |
| H9001 H4390 |
וּ (v) מָלְא֥וּ (male) |
och, men fylla, uppfylla, fullborda |
|
| H6440 H9014 |
פְנֵֽי (paneh) ־ |
ansikte - |
|
| H8398 |
תֵבֵ֖ל (tevel) |
världen, människorna på jorden, den... | |
| H5892b H9016 |
עָרִֽים (ir) ׃ |
stad, befäst stad med mur [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
