MA har 11 ord, LXX har 20 (+9).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H0349a |
אֵ֛יךְ (ejch) |
hur | |
| H5307 |
נָפַ֥לְתָּ (nafal) |
falla | |
| H9006 H8064 |
מִ (m) שָּׁמַ֖יִם (shamajim) |
från himlar, himmel, himlen |
|
| H1966 |
הֵילֵ֣ל (hejlel) |
morgonstjärna, Lucifer | |
| H1121a H9014 |
בֶּן (ben) ־ |
son - |
|
| H7837 |
שָׁ֑חַר (shachar) |
gryning | |
| H1438 |
נִגְדַּ֣עְתָּ (gada) |
hugga ner, hugga av | |
| H9005 H0776 |
לָ (l) אָ֔רֶץ (erets) |
till, för, av land, jord |
|
| H2522 |
חוֹלֵ֖שׁ (chalash) |
övermanna | |
| H5921a H9014 |
עַל (al) ־ |
på, över, ovanför - |
|
| H1471a H9016 |
גּוֹיִֽם (goj) ׃ |
hednafolk, folk, nation, folk på et... [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
