Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9005 7665 |
לִ שְׁבֹּ֤ר |
till, för |
to to break |
HR/Vqcc | |
| 0804 |
אַשּׁוּר֙ | Ashor, Assyrien | Asshur | HNpl | |
| 9003 0776 9020 |
בְּ אַרְצִ֔ י |
i, på, med land, jord |
in land my |
HR/Ncbsc/Sp1bs | |
| 9002 5921a 9014 |
וְ עַל ־ |
och |
and upon link |
HC/R | |
| 2022 9020 |
הָרַ֖ י |
berg | mountain my |
HNcmpc/Sp1bs | |
| 0947 9033 |
אֲבוּסֶ֑ נּוּ |
förtrampa, trampa ner | to trample him |
HVqi1cs/Sp3ms | |
| 9001 5493 |
וְ סָ֤ר |
och |
seq to turn aside |
Hc/Vqq3ms | |
| 9006 5921a 9038 |
מֵֽ עֲלֵי הֶם֙ |
från |
from upon them |
HR/R/Sp3mp | |
| 5923 9023 |
עֻלּ֔ וֹ |
yoke his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 9002 5448 9023 |
וְ סֻ֨בֳּל֔ וֹ |
och |
and burden his |
HC/Ncbsc/Sp3ms | |
| 9006 5921a |
מֵ עַ֥ל |
från |
from upon |
HR/R | |
| 7926 9023 |
שִׁכְמ֖ וֹ |
shoulder his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 5493 9016 |
יָסֽוּר ׃ |
to turn aside verseEnd |
HVqi3ms |
