Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 6965b |
וְ קַמְתִּ֣י |
och |
seq to arise |
Hc/Vqq1cs | |
| 5921a 9038 |
עֲלֵי הֶ֔ם |
upon them |
HR/Sp3mp | ||
| 5002 |
נְאֻ֖ם | förkunnar, proklamerar, deklarerar | utterance | HNcbsc | |
| 3068 |
יְהוָ֣ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6635b |
צְבָא֑וֹת | Sebaot, Härskarornas (Herre) | Hosts | HNcfpa | |
| 9001 3772 |
וְ הִכְרַתִּ֨י |
och skära av |
seq to cut |
Hc/Vhq1cs | |
| 9005 0894 |
לְ בָבֶ֜ל |
till, för Babel |
to Babel |
HR/Npl | |
| 8034 |
שֵׁ֥ם | name | HNcbsa | ||
| 9002 7605 |
וּ שְׁאָ֛ר |
och |
and remnant |
HC/Ncbsa | |
| 9002 5209 |
וְ נִ֥ין |
och |
and offspring |
HC/Ncbsa | |
| 9002 5220 |
וָ נֶ֖כֶד |
och |
and progeny |
HC/Ncbsa | |
| 5002 9014 |
נְאֻם ־ |
förkunnar, proklamerar, deklarerar | utterance link |
HNcbsc | |
| 3068 9016 |
יְהוָֽה ׃ |
JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh verseEnd |
HNpt |
