MA har 15 ord, LXX har 26 (+11).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9002 H0859a |
וְ (v) אַתָּ֞ה (attah) |
och, men du |
|
| H7993 |
הָשְׁלַ֤כְתָּ (shalach) |
kasta | |
| H9006 H6913 H9021 |
מִֽ (m) קִּבְרְ (qever) ךָ֙ |
från grav din, ditt |
|
| H9004 H5342 |
כְּ (k) נֵ֣צֶר (netser) |
som gren |
|
| H8581 |
נִתְעָ֔ב (taav) |
avsky | |
| H3830 |
לְב֥וּשׁ (levosh) |
klädnad, kläder | |
| H2026 |
הֲרֻגִ֖ים (harag) |
döda | |
| H2944 |
מְטֹ֣עֲנֵי (taan) |
genomborra | |
| H2719 |
חָ֑רֶב (cherev) |
svärd | |
| H3381 |
יוֹרְדֵ֥י (jarad) |
gå ner, stiga ner, slå sig ner, slå... | |
| H0413 H9014 |
אֶל (el) ־ |
till, mot, åt - |
|
| H0068 H9014 |
אַבְנֵי (even) ־ |
sten - |
|
| H0953a |
ב֖וֹר (bor) |
brunn | |
| H9004 H6297 |
כְּ (k) פֶ֥גֶר (peger) |
som kadaver |
|
| H0947 H9016 |
מוּבָֽס (bos) ׃ |
förtrampa, trampa ner [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
