Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 0859a |
וְ אַתָּ֞ה |
och du |
and you(m.s.) |
HC/Pp2ms | |
| 0559 |
אָמַ֤רְתָּ | säga, tala | to say | HVqp2ms | |
| 9003 3824 9021 |
בִֽ לְבָבְ ךָ֙ |
i, på, med hjärta |
in heart your |
HR/Ncbsc/Sp2ms | |
| 9009 8064 |
הַ שָּׁמַ֣יִם |
[best. form] himlar |
the heaven |
HTd/Ncmpa | |
| 5927 |
אֶֽעֱלֶ֔ה | to ascend | HVqi1cs | ||
| 9006 4605 |
מִ מַּ֥עַל |
från ovan |
from above |
HR/Ncbsa | |
| 9005 3556 9014 |
לְ כֽוֹכְבֵי ־ |
till, för stjärna |
to star link |
HR/Ncmpc | |
| 0410 |
אֵ֖ל | Gud, gud | god | HNcbsa | |
| 7311a |
אָרִ֣ים | to exalt | HVhi1cs | ||
| 3678 9020 |
כִּסְאִ֑ י |
tron | throne my |
HNcbsc/Sp1bs | |
| 9002 3427 |
וְ אֵשֵׁ֥ב |
och bo |
and to dwell |
HC/Vqu1cs | |
| 9003 2022 9014 |
בְּ הַר ־ |
i, på, med berg |
in mountain link |
HR/Ncbsc | |
| 4150 |
מוֹעֵ֖ד | bestämd tid, plats eller möte | meeting | HNcbsa | |
| 9003 3411 |
בְּ יַרְכְּתֵ֥י |
i, på, med sida |
in flank |
HR/Ncfdc | |
| 6828 9016 |
צָפֽוֹן ׃ |
north verseEnd |
HNcbsa |
