Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 6963a |
ק֥וֹל | voice | HNcbsa | ||
| 1995a |
הָמ֛וֹן | massa, stor hop, överflöd | crowd | HNcbsa | |
| 9003 2022 |
בֶּֽ הָרִ֖ים |
i, på, med berg |
in mountain |
HRd/Ncmpa | |
| 1823 |
דְּמ֣וּת | lika, likna, mönsterbild, föreställa | likeness | HNcfsc | |
| 5971a 9014 |
עַם ־ |
people link |
HNcbsa | ||
| 7227a |
רָ֑ב | many | HAabsa | ||
| 6963a |
ק֠וֹל | voice | HNcbsa | ||
| 7588 |
שְׁא֞וֹן | roar | HNcbsc | ||
| 4467 |
מַמְלְכ֤וֹת | rike | kingdom | HNcfpc | |
| 1471a |
גּוֹיִם֙ | folk | nation | HNcmpa | |
| 0622 |
נֶֽאֱסָפִ֔ים | samla | to gather | HVNrmpa | |
| 3068 |
יְהוָ֣ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 6635b |
צְבָא֔וֹת | Sebaot, Härskarornas (Herre) | Hosts | HNcfpa | |
| 6485a |
מְפַקֵּ֖ד | to reckon | HVprmsa | ||
| 6635a |
צְבָ֥א | härskara, armé | army | HNcbsc | |
| 4421 9016 |
מִלְחָמָֽה ׃ |
strid | battle verseEnd |
HNcfsa |
