MA har 12 ord, LXX har 16 (+4).
Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Grammatik |
|---|---|---|---|
| H9001 H6030a |
וְ (v) עָנָ֤ה (on) |
och, men bo |
|
| H0338 |
אִיִּים֙ (i) |
schakal, hyena | |
| H9003 H0490 H9023 |
בְּ (b) אַלְמנוֹתָ֔י (almanah) ו (ho) |
i, genom, via, med änka hans |
|
| H9002 H8577a |
וְ (v) תַנִּ֖ים (tan) |
och, men schakal, sjömonster |
|
| H9003 H1964 |
בְּ (b) הֵ֣יכְלֵי (hejchal) |
i, genom, via, med tempel |
|
| H6027 |
עֹ֑נֶג (oneg) |
lust, fröjd | |
| H9002 H7138 |
וְ (v) קָר֤וֹב (qarov) |
och, men nära |
|
| H9005 H0935 |
לָ (l) בוֹא֙ (bo) |
till, för, av komma, gå in, gå, föra fram |
|
| H6256 H9024 |
עִתָּ֔ (et) הּ |
tid henne, hennes |
|
| H9002 H3117 H9024 |
וְ (v) יָמֶ֖י (jom) הָ |
och, men dag henne, hennes |
|
| H3808 |
לֹ֥א (lo) |
inte | |
| H4900 H9016 |
יִמָּשֵֽׁכוּ (mashach) ׃ |
dra [Vers slut] |
Färgen på orden markerar hur ovanlig användningen är, ju rödare desto ovanligare.
Färgskala:
1-5
|6-10
|11-50
|51-100
|101-500
|501-1000
|1000+
