Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3427 |
תֵשֵׁ֣ב | bo | to dwell | HVqi3fs | |
| 9005 5331 |
לָ נֶ֔צַח |
till, för |
to perpetuity |
HR/Ncbsa | |
| 9002 3808 |
וְ לֹ֥א |
och inte |
and not |
HC/Tn | |
| 7931 |
תִשְׁכֹּ֖ן | to dwell | HVqi3fs | ||
| 5704 9014 |
עַד ־ |
till link |
HR | ||
| 1755 |
דּ֣וֹר | generation, släkte, släkt | generation | HNcbsa | |
| 9002 1755 |
וָ ד֑וֹר |
och generation, släkte, släkt |
and generation |
HC/Ncbsa | |
| 9002 3808 9014 |
וְ לֹֽא ־ |
och inte |
and not link |
HC/Tn | |
| 0167 |
יַהֵ֥ל | flytta tält, slå upp tält | to pitch | HVpi3ms | |
| 8033 |
שָׁם֙ | there | HD | ||
| 6163a (hebr. 6152b) |
עֲרָבִ֔י | Arab | HNgbsa | ||
| 9002 7462b |
וְ רֹעִ֖ים |
och |
and to pasture |
HC/Vqrmpa | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 7257 |
יַרְבִּ֥צוּ | to stretch | HVhi3mp | ||
| 8033 9016 |
שָֽׁם ׃ |
there verseEnd |
HD |
