Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
---|---|---|---|---|---|
9002 7198 |
וּ קְשָׁת֖וֹת |
och |
and bow |
HC/Ncfpa | |
5288 |
נְעָרִ֣ים | youth | HNcmpa | ||
7376 |
תְּרַטַּ֑שְׁנָה | to dash in pieces | HVpi3fp | ||
9002 6529 9014 |
וּ פְרִי ־ |
och |
and fruit link |
HC/Ncbsc | |
0990 |
בֶ֙טֶן֙ | mage, moderliv | belly | HNcbsa | |
3808 |
לֹ֣א | inte | not | HTn | |
7355 |
יְרַחֵ֔מוּ | to have compassion | HVpi3mp | ||
5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
1121a |
בָּנִ֖ים | son | son | HNcmpa | |
3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
2347 |
תָח֥וּס | visa skonsamhet | to pity | HVqi3fs | |
5869a 9028 9016 |
עֵינָֽ ם ׃ |
[Vers slut] |
eye their verseEnd |
HNcbsc/Sp3mp |