Jesaja 13:12

Jag ska göra en man sällsyntare än fint guld,
    människor [sällsyntare] än rent guld från Ofir.


אוֹקִיר   אֱנוֹשׁ   מִפָּז   וְאָדָם   מִכֶּתֶם   אוֹפִיר  

Läsriktning från höger till vänster

Hebreisk – interlinjär version BETA

Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.



Läsriktning från höger till vänster


Strongs nr Hebreiska Svenska Engelska Grammatik Kod
3365
אוֹקִ֥יר vara värdefull be precious HVhi1cs
0582
אֱנ֖וֹשׁ människa man HNcbsa
9006
6337
מִ
פָּ֑ז
från
from
pure gold
HR/Ncbsa
9002
0120
וְ
אָדָ֖ם
och
människa
and
man
HC/Ncbsa
9006
3800
מִ
כֶּ֥תֶם
från
guld
from
gold
HR/Ncbsc
0211
9016
אוֹפִֽיר
׃
Ofir Ophir
verseEnd
HNpl
  Slå upp ord i lexikon

Fler översättningar

Svenska:
 nuBibeln
 Svenska Folkbibeln 2015
 Nya Levande Bibeln - parafrasöversättning av Kenneth Taylor och som ville förklara bibelns budskap för sina tio barn på ett lättförståeligt sätt..

Engelska:
 Expanded Bible - Expanderad översättning med klammrar och referenser
 Amplified (2015) - Expanderad översättning, reviderad 2015
 Amplified (klassisk) - Expanded översättning, med expanderingar av hebreiska/grekiska ord, från 1987 års utgåva.