Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 3588a 9014 |
כִּֽי ־ |
för | for link |
HTc | |
| 3556 |
כוֹכְבֵ֤י | stjärna | star | HNcmpc | |
| 9009 8064 |
הַ שָּׁמַ֙יִם֙ |
[best. form] himlar |
the heaven |
HTd/Ncmpa | |
| 9002 3685 9028 |
וּ כְסִ֣ילֵי הֶ֔ם |
och stjärnbild |
and constellation their |
HC/Ncmpc/Sp3mp | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 1984a |
יָהֵ֖לּוּ | skina | to shine | HVhi3mp | |
| 0216 9028 |
אוֹרָ֑ ם |
ljus | light their |
HNcbsc/Sp3mp | |
| 2821 |
חָשַׁ֤ךְ | mörkna | to darken | HVqp3ms | |
| 9009 8121 |
הַ שֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
[best. form] |
the sun |
HTd/Ncbsa | |
| 9003 3318 9043 |
בְּ צֵאת֔ וֹ |
i, på, med frambringa, komma ut, komma fram, gå bort |
in to come out he |
HR/Vqcc/Sp3ms | |
| 9002 3394 |
וְ יָרֵ֖חַ |
och måne |
and moon |
HC/Ncbsa | |
| 3808 9014 |
לֹֽא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 5050 |
יַגִּ֥יהַ | lysa | to shine | HVhi3ms | |
| 0216 9023 9016 |
אוֹרֽ וֹ ׃ |
ljus [Vers slut] |
light his verseEnd |
HNcbsc/Sp3ms |
