Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וְ הָיְתָ֣ה |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3fs | |
| 4546 |
מְסִלָּ֔ה | allmän väg | highway | HNcfsa | |
| 9005 7605 |
לִ שְׁאָ֣ר |
till, för |
to remnant |
HR/Ncbsc | |
| 5971a 9023 |
עַמּ֔ וֹ |
people his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 0834a |
אֲשֶׁ֥ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 7604 |
יִשָּׁאֵ֖ר | to remain | HVNi3ms | ||
| 9006 0804 |
מֵֽ אַשּׁ֑וּר |
från Ashor, Assyrien |
from Asshur |
HR/Npl | |
| 9004 0834d |
כַּ אֲשֶׁ֤ר |
som som vilken |
like as which |
HR/Tr | |
| 1961 |
הָֽיְתָה֙ | att falla ut, komma till stånd, bli, vara | to be | HVqp3fs | |
| 9005 3478 |
לְ יִשְׂרָאֵ֔ל |
till, för Israel |
to Israel |
HR/Npl | |
| 9003 3117 |
בְּ י֥וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HR/Ncbsc | |
| 5927 9043 |
עֲלֹת֖ וֹ |
to ascend he |
HVqcc/Sp3ms | ||
| 9006 0776 |
מֵ אֶ֥רֶץ |
från land, jord |
from land |
HR/Ncbsc | |
| 4714 9016 |
מִצְרָֽיִם ׃ |
Egypten | Egypt verseEnd |
HNpl |
