Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 2763a |
וְ הֶחֱרִ֣ים |
och förinta |
seq to devote destroy |
Hc/Vhq3ms | |
| 3068 |
יְהוָ֗ה | JHVH, Jahve, Herren | YHWH Yahweh | HNpt | |
| 0853 |
אֵ֚ת | - | obj. | HTo | |
| 3956 |
לְשׁ֣וֹן | tunga | tongue | HNcbsc | |
| 3220 9014 |
יָם ־ |
hav | sea link |
HNcbsc | |
| 4714 |
מִצְרַ֔יִם | Egypten | Egypt | HNpl | |
| 9001 5130b |
וְ הֵנִ֥יף |
och |
seq to wave |
Hc/Vhq3ms | |
| 3027 9023 |
יָד֛ וֹ |
hand | hand his |
HNcbsc/Sp3ms | |
| 5921a 9014 |
עַל ־ |
upon link |
HR | ||
| 9009 5104 |
הַ נָּהָ֖ר |
[best. form] flod |
the river |
HTd/Ncbsa | |
| 9003 5868b |
בַּ עְיָ֣ם |
i, på, med |
in heat |
HR/Ncbsc | |
| 7307 9023 |
רוּח֑ וֹ |
spirit his |
HNcbsc/Sp3ms | ||
| 9001 5221 9033 |
וְ הִכָּ֙ הוּ֙ |
och |
seq to smite him |
Hc/Vhq3ms/Sp3ms | |
| 9005 7651 |
לְ שִׁבְעָ֣ה |
till, för |
to seven |
HR/Acfsa | |
| 5158a |
נְחָלִ֔ים | torrent | HNcmpa | ||
| 9001 1869 |
וְ הִדְרִ֖יךְ |
och beträda, sätta sin fot på |
seq to tread |
Hc/Vhq3ms | |
| 9003 5275 9016 |
בַּ נְּעָלִֽים ׃ |
i, på, med [Vers slut] |
in sandal verseEnd |
HRd/Ncmpa |
