Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Arameiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 5774a |
וְ עָפ֨וּ |
och |
seq to fly |
Hc/Vqq3cp | |
| 9003 3802 |
בְ כָתֵ֤ף |
i, på, med skuldra, axel |
in shoulder |
HR/Ncbsa | |
| 6430 (hebr. 6429) |
פְּלִשְׁתִּים֙ | Philistine | HNgmpa | ||
| 3220 9011 |
יָ֔מָּ ה |
hav | sea to |
HNcbsa/Sd | |
| 3162b |
יַחְדָּ֖ו | tillsammans | together | HD | |
| 0962 |
יָבֹ֣זּוּ | plundra | to plunder | HVqi3mp | |
| 0853 9014 |
אֶת ־ |
- | obj. link |
HTo | |
| 1121a 9014 |
בְּנֵי ־ |
son | son link |
HNcmpc | |
| 6924a |
קֶ֑דֶם | front | HNcbsa | ||
| 0123 |
אֱד֤וֹם | Edom | Edom | HNpm | |
| 9002 4124 |
וּ מוֹאָב֙ |
och Moab |
and Moab |
HC/Npl | |
| 4916b |
מִשְׁל֣וֹח | sändning | sending | HNcbsc | |
| 3027 9028 |
יָדָ֔ ם |
hand | hand their |
HNcbsc/Sp3mp | |
| 9002 1121a |
וּ בְנֵ֥י |
och son |
and son |
HC/Ncmpc | |
| 5983 |
עַמּ֖וֹן | Ammon | Ammon | HNpm | |
| 4928 9028 9016 |
מִשְׁמַעְתָּֽ ם ׃ |
livvakt [Vers slut] |
guard their verseEnd |
HNcfsc/Sp3mp |
