Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9001 1961 |
וְ הָיָה֙ |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3ms | |
| 9003 3117 |
בַּ יּ֣וֹם |
i, på, med dag |
in day |
HRd/Ncbsa | |
| 9009 1931 |
הַ ה֔וּא |
[best. form] han hon den det |
the he she it |
HTd/Pp3ms | |
| 8328 |
שֹׁ֣רֶשׁ | root | HNcbsc | ||
| 3448 |
יִשַׁ֗י | Jishaj | Jesse | HNpm | |
| 0834a |
אֲשֶׁ֤ר | som, vilket, vilken | which | HTr | |
| 5975 |
עֹמֵד֙ | to stand | HVqrmsa | ||
| 9005 5251 |
לְ נֵ֣ס |
till, för |
to ensign |
HR/Ncbsc | |
| 5971a |
עַמִּ֔ים | people | HNcmpa | ||
| 0413 9033 |
אֵלָ֖י ו |
till (mot) | to(wards) him |
HRd/Sp3ms | |
| 1471a |
גּוֹיִ֣ם | folk | nation | HNcmpa | |
| 1875 |
יִדְרֹ֑שׁוּ | söka, fråga, utkräva | to seek | HVqi3mp | |
| 9001 1961 |
וְ הָיְתָ֥ה |
och att falla ut, komma till stånd, bli, vara |
seq to be |
Hc/Vqq3fs | |
| 4496 9023 |
מְנֻחָת֖ וֹ |
viloplats | resting his |
HNcfsc/Sp3ms | |
| 3519 9016 9017 |
כָּבֽוֹד ׃ פ |
härlighet, rikedom [Vers slut] |
glory verseEnd para |
HNcbsa |
