Nedan finns en interlinjär version som följer grundtextens ordföljd. Arbetet med att bygga upp text och lexikon pågår. Hör gärna av dig om du vill vara med och hjälpa till.
| Strongs nr | Hebreiska | Svenska | Engelska | Grammatik | Kod |
|---|---|---|---|---|---|
| 9002 1931 |
וְ הוּא֙ |
och han hon den det |
and he she it |
HC/Pp3ms | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3651c |
כֵ֣ן | så | so | HD | |
| 1819 |
יְדַמֶּ֔ה | planera, tänka ut | to resemble | HVpi3ms | |
| 9002 3824 9023 |
וּ לְבָב֖ וֹ |
och hjärta |
and heart his |
HC/Ncbsc/Sp3ms | |
| 3808 9014 |
לֹא ־ |
inte | not link |
HTn | |
| 3651c |
כֵ֣ן | så | so | HD | |
| 2803 |
יַחְשֹׁ֑ב | trodde | to devise | HVqi3ms | |
| 3588a |
כִּ֚י | för | for | HTc | |
| 9005 8045 |
לְ הַשְׁמִ֣יד |
till, för |
to to destroy |
HR/Vhcc | |
| 9003 3824 9023 |
בִּ לְבָב֔ וֹ |
i, på, med hjärta |
in heart his |
HR/Ncbsc/Sp3ms | |
| 9002 9005 3772 |
וּ לְ הַכְרִ֥ית |
och skära av |
and to to cut |
HC/R/Vhcc | |
| 1471a |
גּוֹיִ֖ם | folk | nation | HNcmpa | |
| 3808 |
לֹ֥א | inte | not | HTn | |
| 4592 9016 |
מְעָֽט ׃ |
lite | little verseEnd |
HNcbsa |
